Partenaires recherchant de nouveaux indices, envahissant la vie privée des criminels et examinant la base de données de police existante contenant des enregistrements d'activités illégales. L'inspecteur et l'agent travaillent à résoudre le crime et à recueillir des renseignements.