Infirmière professionnelle emmenant un patient plus âgé voir un médecin pour un rendez-vous à la clinique tandis qu'un médecin afro-américain remplit un formulaire pour un jeune homme asiatique. Diverses personnes attendent dans un hôpital privé.