Détectives privés parlant avec un policier à distance lors d'une réunion vidéo en ligne, travaillant des heures supplémentaires sur une affaire criminelle dans la salle d'arhive. Équipe de criminologie discutant des preuves sur les lieux du crime.