Réceptionniste afro-américaine, femme médecin asiatique, infirmière mettant à jour la liste des patients. Divers patients attendent de voir un professionnel de la santé à la salle d'urgence de la clinique.