Patient afro-américain parlant avec la réceptionniste d'une clinique privée s'inscrivant pour un rendez-vous chez le médecin à la réception. Médecin attendant le patient tandis que diverses personnes sont assises dans la salle d'attente.