Officier de police âgé analysant des preuves de dossiers criminels tout en parlant au téléphone fixe avec un inspecteur à distance. Détectives privés chevronnés travaillant des heures supplémentaires à l'enquête fédérale dans la salle d'archives