Médecin âgé avec stéthoscope travaillant sur ordinateur dans le bureau de la clinique tandis que le jeune infirmier discute des rapports de maladie avec le patient dans le couloir de l'hôpital et l'infirmière tient une radiographie d'un homme malade.