Gros plan sur une infirmière afro-américaine regardant des dossiers de contrôle dans la salle d'attente de la clinique. Assistant médical lisant les papiers de rendez-vous et se préparant à faire une consultation avec le patient.