Une fille afro-américaine raconte un secret à son amie. Elle le murmure à l'oreille de son amie. La fille en pull blanc est étonnée. Les filles sont assises l'une à côté de l'autre.