Une fille en pull blanc murmure quelque chose à l'oreille de son amie. La fille afro-américaine se demande. Elle est étonnée et met la main sur la bouche.