Femme souriante et son enfant assistant à un rendez-vous chez le pédiatre dans une clinique privée pour faire un examen de routine. Mère et jeune fille attendent un médecin pédiatrique pendant que l'infirmière parle avec la réceptionniste.