Une mère et une fille souriantes dans une clinique privée animée attendent que le pédiatre fasse un examen de routine pendant que l'infirmière parle avec la réceptionniste. Femme et son enfant assistant à un rendez-vous chez le pédiatre.