Les détectives parlent à des collègues en ligne lors d'une conférence vidéo, se réunissent en télétravail pour discuter d'un nouveau rapport de preuves médico-légales. Assistants aidant à attraper le suspect.