Dans le hall de l'hôtel, un serveur asiatique apporte attentivement une boisson rafraîchissante au touriste se prélassant sur un canapé avec un ordinateur numérique. Invité masculin portant une veste d'hiver recevant une tasse de café d'un employé de la station de ski.