Un couple afro-américain assis sur un canapé pour faire une pause après avoir emménagé dans un nouveau ménage acheté en prêt. Déballage de meubles dans un appartement immobilier loué pour relocalisation, nouveau départ.