Les Afro-américains se sentent épuisés à l'idée de déménager dans une nouvelle maison, prenant une pause après avoir déballé les meubles dans l'appartement. Achat d'un premier bien immobilier sur prêt hypothécaire. Prise de vue à main levée.