Assistant épuisé regardant l'écran de l'ordinateur portable, écrivant sur le presse-papiers, travaillant depuis le bureau de l'hôpital. Médecin en médecine rédige une liste uniforme de patients consultés et diagnostiqués, faisant des recherches.