Un agent privé examine les preuves médico-légales dans la salle des incidents et travaille avec des dossiers classifiés pour découvrir de nouveaux détails sur l'affaire. Agent juridique expérimenté menant une enquête sur une opération clandestine.