Médecin généraliste consultant une petite fille malade sous traitement à l'intérieur du service pédiatrique de la clinique. Pédiatre expert vérifiant l'état de santé de la fille malade à l'aide d'un stéthoscope pendant que les parents sont assis à côté d'elle.