Une illustration moderne et plate du cours de l'action