Icône de rafraîchissement signe de rafraïchissement icône de recharge replay réutilisation révision révision synchroniser annuler mise à jour