Maquette de concept de défilement long avec appareil