Le pétrole brut tourbillonne dans les égouts alors que les consommateurs en demandent de plus en plus pour alimenter l'économie mondiale