Vue détaillée d'une femme assise dans le hall de l'hôtel parcourant le Web sur un ordinateur portable. Un gros plan d'une invitée vêtue d'un équipement d'hiver et d'un équipement de snowboard à proximité utilise un appareil numérique dans une station de ski.