Vieille porte de la vieille ville de Thoune. Thoune est une ville du canton suisse de Berne, où la rivière Aar s'écoule du lac de Thoune. La place de la mairie est un centre historique de la ville