Un vieil homme se réchauffe les mains sur un radiateur électrique. En basse saison, le chauffage central est retardé, les gens doivent donc acheter des radiateurs supplémentaires pour garder les maisons au chaud malgré l'augmentation des factures d'électricité