Tow oturist s'asseoir dans le coffre et regarder la carte qu'elle détient. Jeune femme pointe dessus. Guy sourit et tient la tasse. Ils sont au bord du lac.