Le titre se lit maintenant comme suit: "Le regard résolu d'un homme et la main levée expriment son dévouement à la vérité". "Concept analyse du langage corporel, poursuite de la vérité, expression faciale déterminée, confiance dans le geste".