Thème médical. Salle d'observation avec un tomographe informatique. Le groupe de médecins se réunissant au bureau de l'IRM et regardant les rayons X au centre de diagnostic de l'hôpital.