Tempête, éclair, portail de voyage dans le temps s'écrase.