Une tasse de café est posée sur une table à côté d'une carte.