Surveillance des indicateurs médicaux à l'aide de ressources en ligne sur un ordinateur portable