Une sportive caucasienne faisant un test d'endurance travaillant à la résistance du corps dans un laboratoire médical pendant qu'une femme chercheuse surveille la fréquence cardiaque. Homme médecin médecin contrôlant les données ECG. Service de médecine