Réceptionniste afro-américain aidant un vieil homme avec un rapport de contrôle, remplissant des formulaires médicaux au bureau d'inscription de l'hôpital. Patient âgé se préparant à un rendez-vous avec l'assurance maladie.