Équipe de scientifiques effectuant des recherches biologiques au microscope, technicien de laboratoire écrivant des données sur une tablette dans un laboratoire moderne équipé. Groupe multiethnique examinant l'évolution du virus à l'aide de la haute technologie.