Quatre enfants dans l'asphalte jouent et s'amusent. La famille sportive passe du temps libre à l'extérieur avec des scooters et des patins.