Des policiers fatigués font des heures supplémentaires dans une affaire criminelle dans la salle d'archives, analysant des documents de criminologie. Détectives privés surmenés vérifiant les preuves sur les lieux du crime, discutant du rapport de la victime