Pleine d'énergie, une petite fille dérange un collègue de travail de sa mère qui essaie de revoir la comptabilité de l'entreprise. Une fille dérangeant un employé afro-américain du bureau de l'agence pendant que des femmes d'affaires analysent des graphiques.