Plan intérieur d'une petite fille malade allongée sur un canapé, d'une mère donnant sa cuillère avec du sirop, d'une fillette souffrant de maux de tête et de température élevée, présentant des symptômes de grippe.