Une petite fille blessée au cou parle à une mère anxieuse inquiète d'un accident alors qu'elle se trouve dans la salle de réveil de l'hôpital pédiatrique. Une femme attentionnée et mal à l'aise discute avec sa fille hospitalisée du traitement.