Un père et son fils jouent au football. Un homme enseigne au garçon le rugby en plein air par une journée ensoleillée.