Un ordinateur portable avec un affichage des données sur l'écran.