Un moment figé dans le temps alors que du café chaud est versé dans une tasse en verre remplie de whisky irlandais