Mise au point sélective sur deux hommes qui ont l'air inquiets de faire le contrôle de la qualité en vérifiant le développement des plantes en découvrant le problème. Divers travailleurs de serre dans un environnement hydroponique pointant vers la récolte de laitue.