Une métisse et une femme de race blanche travaillant dans un bureau de création moderne, l'une debout et l'autre assise à un bureau regardant ensemble un écran d'ordinateur, avec un collègue masculin travaillant en arrière-plan.