Mère et petite fille visitant un homme âgé dans un lit d'hôpital, apportant un bouquet de fleurs lors de la visite. Les visiteurs surprennent le vieux grand-père et aident à la récupération médicale. Famille à la clinique