Médecin vérifiant le rapport médical pendant que ses collègues discutent