Un médecin dit à une patiente âgée qu'elle a besoin d'une chirurgie du dos lors d'un examen radiographique au bureau de l'hôpital. Infirmière en uniforme bleu tenant une radiographie en arrière-plan. Médecin âgé dans le couloir de la clinique.