Médecin afro-américain analysant les résultats de la radiographie au vieil homme, examinant le diagnostic des os pour donner un traitement sur ordonnance. Médecin regardant une radiographie sur tablette numérique, rendez-vous de contrôle.