Jeunes parents et fille en épicerie. Elle s'assoit dans un chariot et embrasse l'ours en peluche. La fille garde les yeux fermés. Les parents se sont disputés.